10,000 Days の立体写真についてのメッセージをまだたくさん受け取っています。
ところで写真は良き友人で、素晴らしいフォトグラファーである Travis Shinn が撮影しました。慎重に写真を(アートワークも同じように)調べる時に、すでに何人かの人が見て直ぐに判らなかった事を見つけ出しています。そう、４つの独立した(メンバーの)写真は一種のパズルのピースとして使われているのは本当です。でも、私がいま言おうと思っている事はこれだけです。新たな難題になると思います。
ある人は時計と数字の11についても尋ねてきました。本当の時間は1:17(か11:07のどちらか)と思いますが、それは偶然にある写真が撮影された時間だと思います。
BMB
ベガスで何が起こってるんだろう！
*【訳注：CINCO De Mayo:プエブラの戦い」でメキシコがフランス軍を打ち破った記念日】
案の定、更新まだまだ途中なのですが、一応ここからニュースは確認下さい。ログイン画面もありますが、これは後にArmy に入っている人にはArmyの訳を見れたり出来るように予定のもので、今は特に使えません。
後にはメーリングリストも作ります。
更新が出来なくなってしまったのは、個人の事情で現在アメリカに住居を移した為です。まだまだ難しいのですが、訳はちゃんとこなしていきたいと思っています。
ご意見・ご要望などありましたら、気軽にメール下さい。
待望のアルバム本日リリース
