E-MAIL:
木曜日の公演に行きましたが凄い素晴らしかったです。ドラムヘッドを手に入れた人から２つだけ席が離れたところにいたっていうのがかなり幸運でした。それを手に入れたかったので、彼に自分のサイフに入っているほとんどのお金、$200と引き替えに申し出ました。彼は、彼より私の方が欲しがっているのを目を見てわかって、ヘッドを私にくれました。とにかく、家の壁に掛ける前にヘッドに書かれているシンボルが何かを知りたいのです。もし教えてくれたら嬉しいのですが。
REPLY:
それを見ていないので、何とも言えないのですが(バビロンの星かな？)、それは間違いなく受け取った人に明白な効果をもたらす物だと思いますが(もちろん、それがこの一個人を怖がらせているなら話は別ですが)。
BMB

TOOL が Staples Center で地元の観客達の前で演奏するので、今日は素晴らしい公演になるのではと楽しみにしています(金曜日の夜に２回目の公演がありますが、まだ少しチケットがあるようです)。また見逃した人には、バンドと Staples Center での公演についての宣伝が LA WEEKLY (9月1~7日号)に掲載されており、ライターの Paul Rogers は「満喫して下さい – TOOL はなにも急がないので、Lordie (ロード・オブ・ザ・リングのファン) は何時彼らが戻ってくるか知っています。」